主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
judite
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - judite
搜索
源语言
目的语言
约有15项,以下是第1 - 15项
1
15
源语言
rafaela paz amor
rafaela
paz
amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文
Rafaela paz amor
ΡαφαÎλα ειÏήνη αγάπη
59
源语言
本翻译"仅需意译"。
“… friendship is one dom that many possess, but...
“… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…
经手译文
... la amistad es un don que tienen muchos, pero ...
amizade
35
源语言
Absque bona fide, nulla valet praescriptio
Absque bona fide, nulla valet praescriptio
经手译文
Não vale a prescrição sem a boa-fé.
Без веры ни один рецепт не поможет.
164
源语言
Si las miradas mataran to’ el tiempo usara una...
Si las miradas mataran to’ el tiempo usara una gavana
un cura me acompañara siguiendome en una caravana
Si fuera por mis enemigos a la mesa me trairian una vivora
de carne y vinagre de bebida
经手译文
Se as olhadas mataram
31
源语言
A facto ad jus non datur consequentia
A facto ad jus non datur consequentia
经手译文
Não se dá conseqüência do fato para o direito.
51
源语言
Accessorium sui principalis naturam sequitur ...
Accessorium sui principalis naturam sequitur
Causa debendi
经手译文
O acessório segue ......
1